Garanția Coriolan

Garanția Coriolan reflectă angajamentul nostru față de calitatea bijuteriilor Coriolan, fie alese din colecțiile noastre, fie create împreună cu dumneavoastră. Această politică descrie domeniul de aplicare al garanției, durata acesteia, beneficiile extinse pe care le oferim, procedura de revendicare, costurile asociate și excluderile aplicabile, în conformitate cu legislația română în vigoare — în special Legea nr. 296/2004 privind Codul Consumului, Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 (republicată) privind protecția consumatorilor și Ordonanța de Urgență nr. 140/2021 (OUG 140/2021) privind vânzarea de produse și garanțiile asociate acestora.

1. Domeniul de aplicare

1.1 Achizițiile acoperite de Garanția Coriolan

Această Politică de Garanție se aplică exclusiv bijuteriilor Coriolan achiziționate:

• de pe site-ul Coriolan (coriolan.ro);
• prin telefon, direct de la Echipa de Suport Clienți Coriolan;
• din magazinele proprii Coriolan din România.

Pentru aceste achiziții, Coriolan acționează ca Vânzător și răspunde direct față de dumneavoastră atât pentru garanția legală de conformitate prevăzută de OUG 140/2021 (vezi secțiunea 2), cât și pentru beneficiile extinse pe care le oferim voluntar (vezi secțiunile 3 și 4).

1.2 Achiziții prin revânzători autorizați — domeniu separat

Pentru bijuteriile Coriolan achiziționate prin revânzători (reselleri) autorizați sau parteneri, garanția se asigură de către revânzătorul respectiv în calitate de Vânzător înregistrat în relația cu dumneavoastră, conform politicii sale de garanție și conform OUG 140/2021.

Concret, aceasta înseamnă:

• Reclamațiile, cererile de reparație, cererile de înlocuire și solicitările de retur se adresează direct revânzătorului de la care ați cumpărat bijuteria. Coriolan nu primește solicitări directe de la clienții finali ai revânzătorilor.
• Revânzătorul răspunde pentru toate aspectele legate de relația cu dumneavoastră — ambalare, livrare, conformitatea cu comanda dumneavoastră, asistență post-vânzare, garanție legală + eventuale beneficii proprii.
• În cazul în care revânzătorul identifică un defect de fabricație imputabil Coriolan, acesta se va adresa Coriolan în cadrul relației comerciale dintre revânzător și Coriolan (procedura B2B prevăzută de art. 21 din OUG 140/2021 privind răspunderea comercială a producătorului față de Vânzător).
• Beneficiile extinse descrise la secțiunile 3 și 4 (prima redimensionare gratuită, întreținerea anuală pe viață, înlocuirea pietrelor mici) NU se aplică achizițiilor prin revânzători — acestea sunt rezervate exclusiv clienților Coriolan direcți.

2. Durata și conținutul garanției

2.1 Termenul garanției legale — 2 ani

În conformitate cu OUG 140/2021, garanția legală de conformitate pentru bijuteriile Coriolan este de 2 ani de la data primirii produsului, după cum este atestat de certificatul de garanție și de bonul fiscal sau factura care certifică vânzarea.

Conform OUG 140/2021 art. 11 alin. (2), orice lipsă de conformitate care apare în termen de 12 luni de la achiziție se prezumă a fi existat la data achiziției, cu excepția cazurilor în care această prezumție este incompatibilă cu natura produsului sau a lipsei de conformitate.

2.2 Certificatele de garanție și mărcile de pe bijuterii

Bijuteriile Coriolan sunt testate și marcate de Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), prin Subdirecția Metale Prețioase și Pietre Prețioase, cu marca de certificare a statului român. Fiecare piesă poartă, de asemenea:

• Marca de responsabilitate a producătorului — IS02 — semnătura proprie a Coriolan ca producător;
• Marca titlului aliajului de aur — 585 pentru aur de 14K sau 750 pentru aur de 18K.

Fiecare bijuterie este însoțită de un certificat de garanție care atestă titlul aliajului de aur și caracteristicile pietrelor prețioase montate, inclusiv greutatea acestora în carate.

Pentru anumite diamante de la 0,25 ct în sus, Coriolan furnizează în plus un certificat gemologic emis de un laborator internațional acreditat, de exemplu, GIA, IGI, HRD, IGL.

Bijuteriile delicate sau cu o greutate sub 1 gram sunt testate, dar nu sunt marcate fizic, pentru a evita riscul de deteriorare. Aceste bijuterii beneficiază de aceeași garanție legală de 2 ani și sunt însoțite exclusiv de certificatul de garanție.

2.3 Garanția de autenticitate pe durata vieții bijuteriei

Autenticitatea metalului prețios (titlul aliajului — 585 pentru aur 14K sau 750 pentru aur 18K) și caracteristicile pietrelor prețioase, astfel cum sunt atestate prin certificatul de garanție Coriolan emis la achiziție, sunt garantate pe durata vieții bijuteriei. Această garanție de autenticitate acoperă toate bijuteriile vândute de Coriolan conform secțiunii 1.1 și depășește termenul de 2 ani al garanției legale de conformitate (secțiunea 2.1). Ea reflectă încrederea noastră că ceea ce atestăm pe certificat astăzi va rămâne adevărat oricând în viitor.

3. Prima redimensionare gratuită

Pentru orice inel achiziționat direct de la Coriolan (conform secțiunii 1.1), vă oferim prima redimensionare gratuită în termen de 2 ani de la data achiziției, dacă această operațiune este compatibilă cu construcția bijuteriei. Acest beneficiu se aplică indiferent de tipul de bijuterie — inele cu diamante, inele cu alte pietre prețioase, inele cu pietre cubic zirconia (CZ) sau inele simple din aur — singura condiție fiind ca structura inelului să permită redimensionarea standard fără risc pentru integritatea piesei.

Prima redimensionare gratuită nu necesită activarea garanției online (vezi secțiunea 4) și nu se aplică:

• verighetelor, datorită riscurilor inerente acestei operațiuni: deformarea modelului, deformarea profilului, dezlipirea benzilor, slăbirea locașului pietrelor, ștergerea gravării la refinisare sau blocarea rotirii la verighetele anti-stres;
• inelelor de tip eternity cu pietre de jur împrejur;
• inelelor cu decorațiuni continue pe șină (gravuri, milgrain, randalină, profile complexe);
• inelelor cu alte detalii care nu permit ajustarea fără afectarea designului și a integrității inelului.

În cazul în care, pentru a obține mărimea dorită, este necesară adăugarea de material (aur), costul aurului suplimentar se calculează separat, se comunică înainte de execuția lucrării și se aprobă de către dumneavoastră în prealabil. Detalii complete în Termenii și Condițiile Generale de Vânzare, secțiunea 10.

4. Extra-garanția Coriolan și beneficii pe viață

4.1 Ce este Extra-garanția Coriolan

Extra-garanția Coriolan este un program voluntar prin care vă oferim — dincolo de garanția legală de 2 ani — două servicii suplimentare gratuite ce reflectă încrederea noastră în calitatea bijuteriilor Coriolan și grija pe care o purtăm pentru fiecare piesă pe parcursul anilor de purtare. Activarea se face online, în termen de 30 de zile de la data achiziției, pentru bijuteriile eligibile descrise mai jos. Termenul de 30 de zile pentru activare este menționat pe certificatul de garanție fizic primit la achiziție.

4.2 Cele două beneficii incluse

4.2.1 Întreținere anuală gratuită — pe viață

O dată pe an, pe toată durata vieții bijuteriei, Coriolan vă oferă gratuit:

• curățare și întreținere profesională a bijuteriei;
• verificarea și, dacă este necesar, fixarea monturii pietrelor;
• placarea cu rodiu pentru bijuteriile realizate integral din aur alb (pentru menținerea strălucirii caracteristice).

Acest beneficiu reflectă angajamentul nostru față de bijuteriile Coriolan dincolo de termenul garanției legale și se menține pe toată durata vieții piesei, în baza Extra-garanției activate online.

4.2.2 Înlocuirea gratuită a pietrelor mici pierdute — în primii 2 ani

Dacă, în primii 2 ani de la achiziție, pierdeți una sau mai multe pietre de până la 0,05 ct inclusiv de pe o bijuterie cu Extra-garanția activată online, Coriolan le înlocuiește fără costuri suplimentare, sub condiția aducerii bijuteriei în unul din magazinele Coriolan sau trimiterea ei la Unitatea de Producție Coriolan (vezi secțiunea 5.3 pentru detalii privind costurile de transport). Înlocuirea pietrelor pierdute nu este limitată la o singură piatră. Dacă, în cei 2 ani, pierdeți mai multe pietre de până la 0,05 ct fiecare, le înlocuim pe toate — fără cost suplimentar și fără o limită agregată pe bijuterie.

4.3 Pentru ce bijuterii se aplică

Extra-garanția Coriolan se aplică exclusiv pentru următoarele categorii de bijuterii achiziționate direct de la Coriolan (conform secțiunii 1.1):

• toate verighetele Coriolan din aur sau platină — indiferent de model sau tipul pietrelor;
• inelele de logodnă cu diamant — natural sau creat în laborator;
• alte bijuterii cu diamant — natural sau creat în laborator.

Extra-garanția nu se aplică:

• bijuteriilor fără diamante — de exemplu, bijuterii cu pietre cubic zirconia (CZ), inele de logodnă cu pietre cubic zirconia (CZ), bijuterii din aur fără pietre sau bijuterii cu pietre prețioase fără diamante;
• verighetelor din argint;
• achizițiilor efectuate prin revânzători autorizați (vezi secțiunea 1.2 — garanția se asigură de către revânzător, iar beneficiile Extra-garanției sunt rezervate exclusiv clienților Coriolan direcți).

4.4 Cum activați Extra-garanția online

Activarea online a Extra-garanției este gratuită și se face în termen de 30 de zile de la data achiziției, după cum urmează:

1. Accesați secțiunea ACTIVARE GARANȚIE pe coriolan.ro.
2. Completați adresa de e-mail cu care doriți să efectuați înregistrarea. Dacă aveți deja cont pe site-ul Coriolan, introduceți și parola asociată.
3. Introduceți codul unic al produsului — îl găsiți pe eticheta bijuteriei, în avizul de însoțire și pe certificatul de garanție fizic primit la achiziție.
4. Verificați că informațiile încărcate corespund cu cele de pe factura de achiziție.
5. Completați datele dumneavoastră de contact (dacă nu sunt deja salvate în cont) și apăsați butonul FINALIZEAZĂ ACTIVAREA GARANȚIEI.

După activare, puteți vizualiza bijuteriile înregistrate în contul dumneavoastră Coriolan, la secțiunea GARANȚIILE MELE. După cele 30 de zile, garanția legală de 2 ani rămâne activă, dar beneficiile Extra-garanției nu mai pot fi adăugate retroactiv.

5. Acordarea garanției

5.1 Procedura de revendicare

Pentru a face o solicitare în baza garanției, urmați unul dintre cele două canale, după cum vă este mai convenabil:

5.1.1 Pentru achiziții dintr-un magazin

Aduceți bijuteria în magazinul Coriolan din care ați făcut achiziția, împreună cu certificatul de garanție și dovada achiziției (factură sau bon fiscal). Personalul magazinului preia cererea și o trimite în Unitatea de Producție Coriolan pentru analiză.

5.1.2 Pentru achiziții online

Contactați mai întâi Echipa de Suport Clienți la suport@coriolan.ro. După primirea confirmării noastre, expediați bijuteria conform instrucțiunilor primite. Vă rugăm să asigurați ambalarea corectă a coletului, deoarece Coriolan nu își asumă responsabilitatea pentru pierderea sau distrugerea bijuteriei din cauza ambalării defectuoase.

5.2 Locul efectuării serviciilor și reparațiilor

Reparațiile de orice fel — inclusiv curățarea, întreținerea, placarea cu rodiu și montarea pietrelor — se efectuează la Unitatea de Producție Coriolan din Iași.

5.3 Costurile de transport

Pentru cererile în baza garanției legale (lipsă de conformitate confirmată):

• În România, cu transport standard (Fan Courier), costurile sunt suportate de Coriolan.
• Pentru transporturile non-standard pe teritoriul României (de exemplu, adrese greu accesibile, zone rurale) și pentru cererile internaționale, Coriolan suportă costurile de transport doar dacă produsul este returnat din cauza unei erori sau a unui defect de fabricație imputabil Coriolan; altfel, costurile sunt suportate de Cumpărător.

Pentru întreținerea anuală gratuită și pentru înlocuirea pietrelor pierdute în baza Extra-garanției, atunci când bijuteria este expediată către Coriolan, costurile de transport sunt suportate de Cumpărător.

Pentru a evita orice costuri de transport, puteți preda întotdeauna bijuteria direct în unul din magazinele Coriolan — pentru această opțiune transportul este gratuit indiferent de natura cererii.

5.4 Termenul de soluționare

Reparațiile și înlocuirile efectuate în baza garanției sunt gratuite. Conform art. 12 alin. (1) lit. b) din OUG 140/2021, acestea se efectuează într-o perioadă rezonabilă de timp; Coriolan se angajează să soluționeze cererea în termen de 15 zile lucrătoare de la momentul în care bijuteria este recepționată de Coriolan, ca angajament comercial care depășește standardul legal. În cazul cererilor internaționale (bijuterii expediate din afara României), Coriolan se angajează să soluționeze cererea în termen de 30 de zile. Pentru defectele ascunse, termenul începe să curgă de la data finalizării unei expertize tehnice efectuate de un organism tehnic neutru.

5.5 Soluțiile disponibile

Conform OUG 140/2021, în cazul unei lipse de conformitate, aveți dreptul să solicitați, în ordine:

1. Repararea bijuteriei;
2. Înlocuirea cu o piesă identică sau similară, în cazul în care una identică nu este disponibilă;
3. O reducere proporțională a prețului, în condițiile alin. de mai jos;
4. Rezoluțiunea contractului (rambursarea sumei plătite), în condițiile alin. de mai jos.

Coriolan poate refuza repararea sau înlocuirea în cazul în care soluția aleasă este imposibilă sau costurile implicate sunt disproporționate față de cealaltă soluție, ținând cont de valoarea bijuteriei fără defect, gravitatea defectului și posibilitatea remedierii fără un inconvenient semnificativ pentru dumneavoastră.

Reducerea proporțională a prețului și rezoluțiunea contractului pot fi solicitate numai dacă: (a) repararea sau înlocuirea este imposibilă sau costurile implicate sunt disproporționate; (b) o nouă lipsă de conformitate apare după repararea sau înlocuirea efectuată de Coriolan; (c) lipsa de conformitate este atât de gravă încât justifică reducerea sau rezoluțiunea imediată — conform art. 11 alin. (5) din OUG 140/2021; sau (d) Coriolan nu a remediat lipsa de conformitate într-un termen rezonabil sau fără un inconvenient semnificativ pentru dumneavoastră;

Reducerea proporțională a prețului se calculează în raport cu diminuarea valorii bijuteriei față de valoarea pe care ar avea-o fără defect, conform art. 13 din OUG 140/2021. Coriolan poate refuza acordarea unei reduceri de preț care depășește această proporție; într-o astfel de situație, Coriolan oferă reducerea calculată conform legii, iar dumneavoastră puteți opta între această reducere proporțională și rezoluțiunea contractului.

Rezoluțiunea contractului nu poate fi solicitată în cazul unei lipse de conformitate minore. Conform art. 14 din OUG 140/2021, sarcina probei privind caracterul minor al defectului îi revine Coriolan. În cazul unui dezacord, Coriolan va prezenta argumentele care susțin caracterul minor (de exemplu, diferențe de nuanță, neregularități superficiale ale aliajului) și va încerca să ajungă la un consens cu dumneavoastră; în lipsa unui consens, defectul este considerat substanțial și se aplică remediile corespunzătoare.

Pentru pietrele căzute, art. 11 alin. (3) din OUG 140/2021 prevede că înlocuirea integrală a bijuteriei poate fi refuzată atunci când costurile implicate sunt disproporționate față de remediul alternativ — repararea (de exemplu, refacerea monturii și remontarea unei pietre echivalente). În consecință:

• Dacă pierderea pietrei este cauzată de un defect de montare sau alt defect de fabricație (lipsă de conformitate), Coriolan asigură repararea gratuită în baza garanției legale de 2 ani (secțiunea 5).
• Pentru pierderile cauzate de uzură, impact, purtare sau depozitare în condiții necorespunzătoare sau alte circumstanțe care nu constituie o lipsă de conformitate, înlocuirea gratuită a pietrelor mici (până la 0,05 ct) este oferită ca beneficiu voluntar prin Extra-garanția Coriolan (secțiunea 4.2.2) dacă aceasta se aplică produsului, iar altfel costurile sunt suportate de Client.

6. Excluderile garanției

Următoarele situații nu sunt acoperite de Garanția Coriolan:

6.1 Uzura normală

Pierderea strălucirii, zgârieturile superficiale, mătuirea, pierderea stratului de rodiu, pierderea culorii originale și uzura verigilor de prindere și a închizătorilor ca urmare a purtării normale nu sunt considerate defecte de conformitate. De exemplu, închizătoarea unei brățări, închizătorile unei perechi de cercei sau verigile de prindere pentru cerceii lungi (de tip pendul) se pot uza în timp, în special atunci când bijuteria este purtată permanent, inclusiv în timpul somnului, a activităților fizice sau în condiții de umiditate ridicată (de exemplu, la duș).

6.2 Defecte cauzate de utilizare necorespunzătoare

Defectele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, întreținere și depozitare prezentate în secțiunea 8 a acestei Politici și în documentele care însoțesc bijuteria nu sunt acoperite.

6.3 Intervenții neautorizate

Intervenții asupra bijuteriei efectuate de persoane neautorizate de Coriolan invalidează garanția pentru zonele și aspectele afectate de intervenția respectivă.

6.4 Defecte cauzate de accidente sau transport neadecvat

Defectele cauzate de accidente, lovituri sau de transportul neadecvat efectuat de altcineva decât Coriolan nu sunt acoperite. Transportul efectuat de Coriolan (livrarea inițială sau predarea în baza unei revendicări) constituie excepție.

6.5 Diferențe minore între bijuterii

Diferențele minore de nuanță între aliajul sau pietrele unei bijuterii Coriolan și alte bijuterii pe care le dețineți deja sunt o caracteristică firească a materialelor prețioase și nu constituie un defect de conformitate. Aliajele de aur se obțin în loturi cu mici variații de nuanță în limitele standardelor de titlu, iar pietrele prețioase naturale prezintă, prin natura lor, diferențe individuale de culoare, claritate și caracter — chiar și două diamante de aceeași calitate certificată pot avea nuanțe ușor distincte la lumină.

6.6 Defecte aduse la cunoștință și acceptate la achiziție

Vă recomandăm să verificați bijuteria la momentul primirii. În cazul în care o anumită caracteristică a bijuteriei sau un anumit defect v-a fost adus la cunoștință în mod expres înainte de finalizarea achiziției (de exemplu, o piesă din colecția de outlet cu o imperfecțiune semnalată) și ați acceptat în mod expres această caracteristică, defectul respectiv nu mai poate face obiectul unei reclamații ulterioare în baza garanției — conform art. 7 alin. (3) din OUG 140/2021. Toate celelalte defecte (inclusiv defecte ascunse sau care apar ulterior) rămân acoperite de garanția legală de 2 ani.

6.7 Defecte neacoperite — opțiune de reparație contra cost

Pentru defectele care nu sunt acoperite de garanție, puteți solicita un deviz pentru reparație. Costul se stabilește în funcție de complexitatea intervenției, iar costurile de transport și asigurare sunt suportate de Cumpărător.

7. Drepturile dumneavoastră în calitate de Consumator

Această garanție comercială nu afectează drepturile dumneavoastră în calitate de Consumator prevăzute de:

• Legea nr. 296/2004 — Codul Consumului (republicată);
• OG nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor (republicată);
• OUG nr. 140/2021 privind vânzarea de produse și garanțiile asociate acestora;
• OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate la distanță (pentru achizițiile online).

Pentru sesizări privind protecția consumatorilor, vă puteți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) la anpc.ro sau, pentru soluționarea alternativă a litigiilor, la portalul SAL al ANPC, reclamatiisal.anpc.ro.

8. Instrucțiuni de utilizare și îngrijire a bijuteriilor Coriolan

Bijuteriile din aur sunt destinate să vă însoțească o viață întreagă. Pentru a asigura durabilitatea lor, vă recomandăm să respectați următoarele indicații:

8.1 Depozitarea

• Păstrați bijuteriile din aur în compartimente separate sau în ambalajul Coriolan primit la achiziție. Bijuteriile se pot zgâria ușor în contact unele cu altele.
• Evitați expunerea la condiții improprii: umiditate excesivă, lichide, praf, temperaturi nepotrivite.

8.2 Activitățile de evitat

• Protejați bijuteriile de lovituri și de contactul direct cu alte metale (clanțe, bare).
• Nu purtați bijuteriile în timpul activităților fizice solicitante (la sală sau când ridicați obiecte grele), pentru a evita zgârierea stratului superficial. Diferiți factori mecanici pot afecta forma bijuteriei.
• Nu purtați bijuteriile când faceți baie, când spălați vasele sau în alte activități similare în care bijuteria intră în contact cu detergenți, produse cosmetice (de exemplu, fixativ sau parfumuri) sau alte produse chimice (de exemplu, solvenți), pentru a evita desprinderea pieselor și uzura zonelor care conțin alte materiale.
• Nu purtați coliere sau cercei în timpul somnului, pentru a evita încâlcirea cu părul și deformarea bijuteriei.
• Evitați expunerea bijuteriilor la temperaturi extreme, schimbări bruște de temperatură sau surse directe de căldură (de exemplu, saună, plajă cu nisip fierbinte, soare puternic pe perioadă îndelungată). Anumite pietre își pot pierde culoarea sau pot fi afectate ireversibil — în special pietrele prețioase tratate (de exemplu, smaraldele cu fracturi umplute cu ulei sau rășină), pietrele sensibile la căldură (tanzanit, opal, topaz, turcoaz) și materialele organice (perle, coral, chihlimbar).
• Nu utilizați aparate de curățare cu ultrasunete, aparate cu aburi sau soluții chimice de curățare de uz comun, fie acasă, fie la alți bijutieri din afara rețelei Coriolan. Ultrasunetele pot disloca pietrele din monturi, iar căldura, vibrațiile și substanțele chimice pot deteriora ireversibil pietrele tratate, pietrele sensibile la căldură și materialele organice (vezi secțiunea 8.3).

8.3 Pietrele sensibile și materialele organice

Materialele organice (perle, coral, sidef, scoici) sunt sensibile la cosmetice și produse petrochimice. Substanțele chimice pot duce la pierderea culorii și pot deteriora stratul de suprafață. Pentru bijuteriile cu astfel de materiale, evitați orice contact cu produse cosmetice, parfumuri, solvenți, detergenți și apă.

Adezivi pentru fixarea anumitor elemente decorative. Pentru unele elemente decorative sau perle care nu sunt montate cu gheruțe sau încastrate în metal se folosește un adeziv pentru fixare. În aceste cazuri, evitați orice expunere la umiditate, apă, temperaturi ridicate sau solvenți, deoarece pot compromite integritatea piesei, iar de cele mai multe ori elementele pierdute nu pot fi înlocuite.

Pietrele sensibile. Anumite pietre prețioase — de exemplu, perlele, smaraldele, tanzanitele, opalele și turcoazele — necesită condiții speciale de curățare și nu trebuie expuse la ultrasunete sau la produse chimice de uz comun. Pentru aceste bijuterii, vă recomandăm curățarea profesională la Unitatea de Producție Coriolan. Dacă bijuteria este eligibilă pentru Extra-garanție și a fost activată online, această curățare este inclusă în întreținerea anuală gratuită (vezi secțiunea 4.2.1).

9. Documente conexe

Această Politică de Garanție se completează cu:

• Termenii și Condițiile Generale de Vânzare — în special secțiunea 7 (Garanții) și secțiunea 10 (Produsele Coriolan).
• Politica de Retur — pentru returul în termenul de retragere de 30 de zile.
• Politica Buy-Back — pentru programul de răscumpărare a inelelor de logodnă.
• Politica de Confidențialitate — pentru prelucrarea datelor cu caracter personal la activarea garanției online.

10. Contact

Pentru orice întrebare legată de Garanția Coriolan sau pentru a iniția o revendicare, contactați Echipa de Suport Clienți Coriolan la suport@coriolan.ro sau la +40 (749) 090 555, sau prezentați-vă direct într-un magazin Coriolan.

Ultima actualizare: 16 mai 2026.